Privacidad

Política de privacidad

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web es:

Sprachencafé Buchs SG
c/o Biblioteca
Churerstrasse 5
9470 Buchs SG
Suiza

Correo electrónico: admin@sprachencafebuchs.ch

Principio

La protección de sus datos personales es una cuestión importante para nosotros. Tratamos los datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos, en particular la Ley Federal de Protección de Datos de Suiza (LPD), así como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea, en la medida en que sea aplicable. La legislación suiza es la principal de referencia.

Tratamiento de datos durante la visita al sitio web

Durante la visita a nuestro sitio web, el proveedor de hosting recopila automáticamente datos técnicos de acceso (los denominados archivos de registro del servidor). Estos incluyen la dirección IP, la fecha y hora del acceso, las páginas visitadas, el navegador utilizado y el sistema operativo. Estos datos se utilizan exclusivamente para garantizar el funcionamiento técnico y para el análisis de errores, y no se transmiten a terceros.

Hosting

Este sitio web ha sido creado con el sistema de creación de páginas web de Wix y está alojado por el siguiente proveedor:

Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671, Israel

Wix procesa los datos técnicos de acceso en nombre del operador exclusivamente con el fin de garantizar el funcionamiento del sitio web. Existe un contrato de tratamiento de datos conforme a la normativa aplicable. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de Wix en: https://www.wix.com/about/privacy

Formulario de contacto

En nuestro sitio web hay un formulario de contacto disponible. Al utilizarlo, los datos que usted introduce (en particular nombre, dirección de correo electrónico y su mensaje) se recopilan y almacenan con el fin de gestionar su solicitud y posibles consultas adicionales.

Finalidad: gestión de consultas y correspondencia
Base jurídica: su consentimiento voluntario al enviar el formulario (art. 6.1.a RGPD; art. 31 LPD)
Tratamiento: los mensajes recibidos se gestionan internamente a través de Google Mail (Gmail) y se almacenan en Google Drive. Sus datos se almacenan en servidores de Google (véase sección “Servicios de Google”)
Plazo de conservación: sus datos se eliminan una vez que su solicitud ha sido completamente tramitada, salvo que existan obligaciones legales de conservación
Cesión a terceros: no se ceden datos a terceros

En nuestro sitio web existe la posibilidad de suscribirse a nuestro boletín informativo. Para el registro utilizamos el denominado procedimiento de doble opt-in: tras su suscripción recibirá un correo electrónico de confirmación en el que deberá confirmar expresamente su registro. Solo después de esta confirmación su dirección de correo electrónico será añadida a nuestra lista de distribución.

Datos recopilados: dirección de correo electrónico y, en su caso, nombre
Finalidad: envío de información y novedades del Sprachencafé Buchs SG
Base jurídica: su consentimiento explícito (art. 6.1.a RGPD; art. 31 LPD)
Tratamiento: los datos de los suscriptores se gestionan en Google Drive; el envío del boletín se realiza a través de Google Mail (Gmail). Sus datos se almacenan en servidores de Google (véase sección “Servicios de Google”)
Plazo de conservación: sus datos se conservan mientras la suscripción esté activa
Cancelación: puede darse de baja en cualquier momento y de forma gratuita. En cada correo del boletín encontrará un enlace de cancelación. Tras la baja, sus datos se eliminarán inmediatamente de la lista de distribución
Cesión a terceros: no se ceden datos de los suscriptores a terceros

Servicios de Google

Para la gestión interna de los suscriptores del boletín y el tratamiento de consultas a través del formulario de contacto utilizamos servicios de Google:

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, EE. UU.

En concreto se utilizan los siguientes servicios:

Google Mail (Gmail): recepción, respuesta y envío de correos electrónicos relacionados con el formulario de contacto y el boletín informativo
Google Drive: almacenamiento y gestión de los datos de suscriptores y de los mensajes recibidos a través del formulario de contacto

Google actúa como encargado del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD y como proveedor externo según la LPD. El uso de estos servicios se basa en un contrato de encargo de tratamiento de datos con Google.

Transferencia de datos a EE. UU.

Google tiene su sede en Estados Unidos. Por lo tanto, no puede excluirse la transferencia de datos personales a EE. UU. Google LLC está certificada bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., que garantiza un nivel adecuado de protección de datos para dichas transferencias. Además, la transferencia se basa en las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea. Para Suiza, el nivel de protección es considerado equivalente por el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC).

Más información sobre la política de privacidad de Google:
https://policies.google.com/privacy

Datos personales de colaboradores

En este sitio web se publican el nombre, cargo profesional, cualificaciones, áreas de actividad y datos de contacto de los moderadores y miembros del comité del Sprachencafé Buchs SG. Esta información tiene como finalidad informar a los visitantes de los encuentros de idiomas y ha sido publicada con el consentimiento expreso de las personas correspondientes.

Imágenes y fotografías

Las fotografías utilizadas en este sitio web son propiedad del Sprachencafé Buchs SG. Las personas que aparecen en ellas han dado su consentimiento expreso para la publicación de su imagen. No se permite el uso, reproducción o distribución por parte de terceros sin autorización previa por escrito.

Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies técnicamente necesarias para su funcionamiento. Estas cookies no almacenan datos personales y se utilizan exclusivamente para garantizar el correcto funcionamiento del sitio. Además, el proveedor de hosting Wix puede establecer cookies técnicas a nivel de plataforma. No se utilizan cookies de seguimiento, análisis o publicidad.

El uso del sitio web es posible incluso si las cookies están desactivadas en el navegador; en ese caso, algunas funciones pueden verse limitadas.

Enlaces externos

Este sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros. Los responsables de dichos sitios son exclusivamente sus operadores. En el momento de la inclusión de los enlaces no se detectaron infracciones de protección de datos. No obstante, no es razonable realizar un control continuo sin indicios concretos. En caso de detectar infracciones, los enlaces serán eliminados de inmediato.

Derechos de las personas afectadas

De acuerdo con la normativa aplicable, usted tiene los siguientes derechos:

Derecho de acceso
Derecho de rectificación
Derecho de supresión
Derecho a la limitación del tratamiento
Derecho de oposición
Derecho a retirar el consentimiento con efectos futuros

Para ejercer sus derechos, puede contactar por correo electrónico: admin@sprachencafebuchs.ch

Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. En Suiza, esta es el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC): https://www.edoeb.admin.ch

Cambios en esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento, especialmente en caso de cambios en la legislación o en la infraestructura técnica del sitio web. Será aplicable la versión publicada en el sitio web en el momento de la visita. Recomendamos revisar esta política de privacidad periódicamente.

Estado: junio de 2026