Note legali
Informazioni legali
Responsabile dei contenuti
Sprachencafé Buchs SG
c/o Bibliothek
Churerstrasse 5
9470 Buchs SG
Svizzera
L’amministratrice del sito web Lea Gombita e l’amministratore del sito web Renato Guntli sono responsabili dei contenuti di questo sito web.
E-mail: admin@sprachencafebuchs.ch
Responsabilità per i contenuti
I contenuti di questo sito web sono stati realizzati con la massima cura. Tuttavia, non si garantiscono l’esattezza, la completezza e l’attualità delle informazioni fornite. In qualità di gestori, siamo responsabili dei nostri contenuti conformemente alla legislazione svizzera vigente.
Responsabilità per i link
I riferimenti e i collegamenti a siti web di terzi sono al di fuori della nostra sfera di responsabilità. Decliniamo qualsiasi responsabilità per tali siti web. L’accesso e l’utilizzo avvengono a rischio esclusivo delle utenti e degli utenti. Al momento dell’inserimento dei link, le pagine collegate sono state verificate per individuare eventuali violazioni di legge; non erano riconoscibili contenuti illeciti. Qualora venissimo a conoscenza di violazioni di legge, i relativi link saranno rimossi immediatamente.
Diritto d’autore
I contenuti, le immagini e le opere pubblicati su questo sito web sono protetti dal diritto d’autore svizzero. Qualsiasi utilizzo al di fuori dei casi consentiti dalla legge richiede il previo consenso scritto della titolare o del titolare dei diritti. Gli utilizzi illeciti saranno perseguiti penalmente.
Crediti fotografici
Le immagini utilizzate su questo sito web sono di proprietà dello Sprachencafé Buchs SG, salvo diversa indicazione.
Newsletter
Sul nostro sito web è possibile iscriversi alla nostra newsletter. La gestione delle abbonate e degli abbonati nonché l’invio della newsletter avvengono tramite Google Mail (Gmail) e Google Drive (Google LLC, USA). Per l’iscrizione viene utilizzata la procedura del double opt-in. La disiscrizione è possibile in qualsiasi momento e gratuitamente tramite l’apposito link presente in ogni e-mail della newsletter.
Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati in relazione alla newsletter sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.
Modulo di contatto
Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto. I messaggi ricevuti vengono gestiti tramite Google Mail (Gmail) e archiviati in Google Drive (Google LLC, USA). I dati trasmessi vengono utilizzati esclusivamente per elaborare la vostra richiesta e saranno cancellati una volta conclusa la relativa gestione.
Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati in relazione al modulo di contatto sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.
Hosting e realizzazione tecnica
Questo sito web è stato creato con il sistema di costruzione di siti web di Wix ed è ospitato dal seguente fornitore:
Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671
Israele
Ulteriori informazioni: https://www.wix.com/about/privacy
Servizi di terze parti utilizzati
Per il funzionamento di questo sito web e per la gestione della newsletter e del modulo di contatto vengono utilizzati i seguenti servizi di terze parti:
Servizio Fornitore Finalità
Wix Wix.com Ltd., Israele Hosting e gestione del sito web
Gmail Google LLC, USA Comunicazione via e-mail, invio della newsletter
Google Drive Google LLC, USA Archiviazione dei file, gestione dei dati delle abbonate e degli abbonati
Ulteriori informazioni sui servizi utilizzati e sul trasferimento dei dati verso Paesi terzi (in particolare gli USA) sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.
Protezione dei dati
La protezione dei vostri dati personali è per noi una questione importante. Il trattamento dei dati avviene in conformità con la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione europea. Fa fede principalmente il diritto svizzero.
Informazioni dettagliate sui dati che raccogliamo, sulle finalità del trattamento, sui tempi di conservazione e sui vostri diritti in qualità di persone interessate sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.
Aggiornato a: giugno 2026